sabato 26 luglio 2008

Ylenia con la Y

Il titolo di questo blog non è dato certamente dal caso nè tantomeno da una mia fissazione malata.
Dovete sapere che il mio nome è un pò un cruccio sin da quando ero in fasce.
Molto grazioso per carità, ma insomma, ha dato i suoi problemi.
A parte che il parroco della chiesa di Santa Maria Maggiore inizialmente si rifiutò di battezzarmi perchè non c'era una santa con il mio nome.
Ma io dico, parroco caro, che problema ti creava?
Sono una neonata, non sono una santa.
Non avrei festeggiato l'onomastico? Avrei avuto una sfilza di auguri in meno?
Riposa pure con la coscienza tranquilla, sono sopravvissuta per 26 anni e credo che per i prossimi 100 avrò ben altro da fare che maledirti per non avermi dato un nome cattolico.
Insomma, quello che penso io è: meglio chiamarsi Ylenia e non avere un onomastico, che chiamarsi Assunta, Pasqualina o Addolorata. Senza offesa, eh.
Comunque, tutto bene quel che finisce bene, e alla fine come potete intuire per la faccenda del nome la spuntò mia madre.
Mamma-Parroco 1-0. Alleluja, Alleluja.
Ma fù con il passare degli anni che l'originalità del mio nome cominciò a creare i primi malintesi.
Il più memorabile fra tutti, e che ancora ricordo nitidamente nonostante avessi avuto circa 12 anni, è stato quando un mio piccolo spasimante delle medie decise di regalarmi un disegnino che aveva fatto appositamente per me.
Da brava femminuccia io già avevo sgamato che quella specie di mostricciattolo biondo che stava ritraendo ero io, ma feci finta di nulla, aspettando piena di orgoglio il momento in cui timoroso me lo avrebbe consegnato. Quanto ci piace farli crepare nell'incertezza!
Dopo un pò sento che mi bussa sulla spalla e mi fà: "Ylenia come si scrive?" e io, già rassegnata alla solita trafila, gli rispondo con sufficienza: "Con la Y".
Allorchè lui tutto premuroso si mette a scarabocchiare qualcosa sotto il disegno e me lo porge.
Io allungo la mano, gli sorrido (ma senza dargli troppa soddisfazione) e guardo il foglio.
Sotto all'obbrobbrio c'era scritto "Per Ylegna".
Ylegna. Un premio per l'inventiva al mio compagnetto delle medie.
Ovviamente, manco a dirlo, tra me è il nemico numero 1 della grammatica italiana non c'è mai stato nulla.
Ma proseguiamo.
Gli anni passano, dalle medie vado alle superiori, e gli errori si fanno sempre più vari: Ylenia scritto con la "I" nel registro di classe, professori che mi chiedono sempre la stessa cosa ("Ma scritto con la I o con la Ypsilon?") e supplenti convinti che mi chiami Anastasia Ylenia (confondendo il cognome con il nome).
Numerose anche le lezioni di alfabeto internazionale che impartivo al personale delle varie amministrazioni.
Infatti c'era anche chi, dovendo scrivere le mie generalità, al mio anticipare: "Ylenia, scritto con la Ypsilon" mi chiedeva: "Ma Ypsilon è la I greca o la I lunga?", intendendo per I greca la "Y" e per I lunga la "J".
Insomma, un'odissea senza fine.
Spesso il nome me lo scrivevo direttamente da sola che facevo prima.
Ma la creatività della gente non ha confini e talvolta le insidie si nascondevano anche dove pensavo di aver fatto tutto il possibile per non creare malintesi.
"Ylenia con la Ypsilon", dichiaravo io, pensando già di aver anticipato ogni domanda ed essere scampata da qualsiasi stramberia.
Poi andavo a ritirare il documento di turno e c'era scritto "Ilenya".
Eh no, cazzarola.
Fra un pò quando mi chiederanno come mi chiamo dirò direttamente: "Ylenia, con la I greca iniziale, la I normale in mezzo e senza gn".
Insomma cari miei, di aneddoti ce ne sarebbero infiniti, ma credo che questo basti come piccola spiegazione. Così, tanto per farvi capire in che razza di blog siete capitati.
Sembra il titolo di un trailer di Maccio Capatonda, eppure è solo il mio nome.
Non Francesca, nè Maria, nè Valentina.
Ylenia. Con la Y.

19 commenti:

Ylenia ha detto...

Come ti capisco mia cara! Anche io mi chiamo Ylenia e ho avuto gli stessi problemi tuoi da sempre .... meno quello del fidanzato con la "GN" per fortuna haahahah!
Infatti mi sono molto divertita a leggere il post, le stesse e identiche cose continuano a capitarmi ora dopo 30 anni, poi se ci metti che per secondo nome ho anche Mascia, Ylenia Mascia, e mi chiedono anche quello come si scrive, forse pensano ad una "SH" bho!!!
ciao
firmato Ylenia con la Y :-)

PS Il parroco al battesimo ha esclamato: Ylenia? non esistono di santi, speriamo che ci diventi lei almeno! hehehe!

ylenia ha detto...

Cara "Ylenia con la Y", chi ti scrive è un'altra Ylenia con la Y.
Ho avuto gli stessi identici "shock" durante la mia crescita e con tanta pazienza, mi sforzai di spiegare ad un prof. di lettere che INCOSCIENTEMENTE scrisse "Ilegna" (un prof. di lettere, eh). Comunque, anche io ho un cognome che è pure un nome proprio (quindi per gli sconociuti "ylenia" viene frainteso incredibilmente come cognome)...
Miracolosamente il mio è stato un battesimo tranquillo "Signora, perchè Ylenia?"..."Ma come, Monsignore....Non l'ha mai sentito?"..."Beh, no..."..."Come la figlia di Albano e Romina!"..."Ah, si....Santa Ylenia!". Ti ho detto tutto.

P.s. Il nostro nome non deriva dall'ebraico "Ilan" (pianta), ma è semplicemente una variante del nome Elena e quindi noi siamo degli "splendori del sole".... Ih! Ih! Ih!

Anonimo ha detto...

Sono la mamma di una ragazza di 13 anni che ho chiamato Ylenia con la y....ho scelto questo nome perche' mi piaceva tantissimo e mi piace ancora tanto...dv dire che anche lei deve specificare che si scrive con la Y...un' evento che mi ha fatto molto arrabbiare...(sulla torta per il suo compleanno anni fa il pasticciere ha scritto ilenia e non YLENIA)..mi sono arrabbiata da morire...cmq.....viva tutte le YLENIE con la Y !!!!!!!!!!!!!
Firmato la mamma di Ylenia(YLE: t.v.t.t.t.b.)

LadYlenia ha detto...

Eccomi un'altra Ylenia con la Y,innamorata di questo nome tanto speciale quanto melodico.
E purtroppo pure io ne ho avuti di trascorsi,anche se ho solo 19 anni... (mai una prenotazione esatta e poi che tragedia certe presentazioni!!!)
Nonostante il problema più diffuso sia far capire la differenza tra Ilenia e Ylenia, c'è anche di peggio come gente che da anni non conosce ancora il mio nome convinta che mi chiami Ilaria,Milena,Milenia.
Speriamo di diffondere la cultura della Y.
Saluti Ylenia!

Anonimo ha detto...

ciao io sono Ilenia o Ylenia come volete...oramai tutti mi kiamano in tutti i modi!!!sono arrivati addirittura a kiamarmi Ile o Nia...ma tu guarda!!!adoro il nostro nome ragazze!!!!!W le ylenie ahahahahahahahahahahah

Anonimo ha detto...

ciao..mi chiamo ylenia..e anche io per adesso o questi problemi..perchè leggendo questi commenti mi ritengo piccola..ho solo 13 anni..e dal primo anneto che devo sempre specificare il mio nome...certe volte mi hanno scambiata con la j..i..ma mai con il mio vero nome...ormai mi sono fatta l'abbitudine..e come mi scrivono mi scrivono..non ci faccio caso...però lo devono capire perchè un giorno il nome ylenia non lo metterà più nessuno perchè diventerà antipatico specificare il proprio nome..adesso vado ylenie non prendiamoci dispiaceri per il nostro nome..!!!!!!!!!!

yleniuccia ha detto...

ciao mi chiamo ylenia... ho avuto gli stessi problemi ..anke di peggio , una volta dovevo ritirare la borsa di studio (ke avevo vinto a scuola), in banca , ma purtroppo il mio nome a scuola è stato registrato con la "I" e ho dovuto aspettare 6 mesi prima ke mi dassero0 i soldi... cmq oltre a qsto ho ogni giorno problemi devo sopecificare sempre ylenia con la "y"..

Anonimo ha detto...

Anche io mi chiamo Ylenia con la Y...e devo dire che è un nome molto bello a me piace tanto...mi ci ritrovo molto nel tuo racconto e anche io ho ricevuto un giorno un foglio di compiti da un mio compagno di classe alle elementari con scritto PER YLEGNA...mah

Molto la scrivono anche Jlenia e il brutto è che devi star sempre a specificare....con la Y...ahahah

ylenia ha detto...

non riesco a smettere di ridere xke sono le stesse cose ke quotidianamente mi accadono!!!è una tortura ormai...ma la cosa + bella è che a me l'errore è permanente!!infatti all'anagrafe sono registrata come jlenia (xke ovviamente gli incompetenti nn sapevano riconoscere una y da una j) quindi mi ritrovo ad essere kiamata ylenia, ilenia, jlenia!! sono stremata!!amo il mio nome..ma sto iniziando ad odiarlo!!soprattutto qnd cn qll facce perplesse,le persone, a sentir qst nome ti "appioppano" nomi tipo : melania, milenia, milena , elena, eliana!! cioè eliana milenia(che nn esiste) cavolo facevi prima a capire il mio nome!! comunque ragazze è una tortura ke non avrà mai fine!!! un bacio a tutte voi ylenieeeee e teniamo duro ke un giorno riusciremo a far capire alle persone ke il nome ylenia si scrive con la y!!!
ciao a tutte da ylenia
jlenia
ilenia
bhè fate un po' voi...scegliete qll ke vi aggrada di +!!! mhuahua

ylenia ha detto...

non riesco a smettere di ridere xke sono le stesse cose ke quotidianamente mi accadono!!!è una tortura ormai...ma la cosa + bella è che a me l'errore è permanente!!infatti all'anagrafe sono registrata come jlenia (xke ovviamente gli incompetenti nn sapevano riconoscere una y da una j) quindi mi ritrovo ad essere kiamata ylenia, ilenia, jlenia!! sono stremata!!amo il mio nome..ma sto iniziando ad odiarlo!!soprattutto qnd cn qll facce perplesse,le persone, a sentir qst nome ti "appioppano" nomi tipo : melania, milenia, milena , elena, eliana!! cioè eliana milenia(che nn esiste) cavolo facevi prima a capire il mio nome!! comunque ragazze è una tortura ke non avrà mai fine!!! un bacio a tutte voi ylenieeeee e teniamo duro ke un giorno riusciremo a far capire alle persone ke il nome ylenia si scrive con la y!!!
ciao a tutte da ylenia
jlenia
ilenia
bhè fate un po' voi...scegliete qll ke vi aggrada di +!!! mhuahua

Anonimo ha detto...

come ti capisco anke io mi kiamo Ylenia e puntualmente scrivono sempre Ilenia :@.. e le stesse identike kose continuano a capitarmi anke a me!!!

Anonimo ha detto...

Ciao...eccomi.. Ylenia con la Y anche io, molto orgogliosa anc'io della mia Y...esattamente stessi problemi, stessi inconvenienti, stessi equivoci divertenti e no...vogliamo parlare dei biglietti aerei sbagliati e dei punti millemiglia persi?:-)
Il mio parroco (mio zio!!!!) 33 anni fa ha rifiutato di battezzarmi con questo nome, perciò per la chiesa "non esisto"..
Una bacio a tutte...in realtà, speriamo che il nome non si diffonda tanto..è bello essere l'unica Ylenia a scuola, all'università, a lavoro...

semplicementeYle ha detto...

Ecco un'altra Ylenia che si aggiunge alla lista! La storia del parroco mi ricorda molto un aneddoto della mia infanzia, solo che io non avevo un solo ometto invadente, bensì una mandria di parenti pugliesi che si lagnavano!! Puoi immaginarti la disperazione, visto che tutti sapevano a memoria gli onomastici dell'anno intero e la nuova arrivata era invece stata accantonata al giorno dei morti! ^,^

Anonimo ha detto...

Ahahahhahahah!!! Mi son trovata per caso nel tuo blog cara Ylenia, e io sono un'altra di quelle Ylenia con la Y !!!!!!
Inanzitutto ho avuto e ho i tuoi stessi problemi e certe volte dove non è importante lascio correre e lascio che la gente sciva il mio nome con la I "Ilenia", "Ilenya" e così via.
Ma cosa ancor più bella, quando sulla carta di identità ho trovato il mio nome completamente modificato... udite udite.... MILENYA.... ma si puòòò??? Bhè almeno la Ypsilon ce l'avevan messa!!!!!!!
Meglio così su! Pensa te che mia madre inizialmente voleva chiamarmi Zaira, per l'amor di Dio è un bel nome... ma abito nel salernitano e qui c'è l'abitudine di modificare un pò i nomi del tipo.. Giuseppe... Pino...Pepp' Salvatore... Totore... Antonio ... N'tonio... Antonietta... N'dunetta ! ahahhahah... Bhè immagina Zaira come l'avrebber combinato, del tipo... Zaììì oppure Ira.. o meglio ancora mi avrebbero chiesto se avevo il nome di un cane .. povera me!
Con il nome Ylenia apparte Ylè o Yli, o meglio ancora Yeyia.. non c'è molto da fare :D
Per quando riguarda l'onomastico voi Ylenia cn la Y nn lo festeggiate??? Io lo festeggio il 18 agosto il giorno di S.Elena perschè udite udite il nostro è un nome greco che in italiano vuol dire Elena! Meglio di niente.. una skusa in più per festeggiare :D
Non ci lamentiamo su almeno il significato del nome.. è splendore del sole :D :D

Vi saluto YleniEEE care Con la Y che ci perseguita!!!!!

Laura ha detto...

Ti CAPiSCO BENiSSiMOOOO , ANCHE iO COME TE Mi CHiAMO YLENiA E HO SEMPRE AVUTO PROBLEMi . . . OGNi VOLTA DEVO SEMPRE SPECiFiCARE CON LA Y ! XD E VABBè :P <3

Anonimo ha detto...

Ciao sono la nonna di una bellissima bambina di due anni di nome Ylenia...non è vero che non potete festeggiare il vostro onomastico perchè in coazia Ylenia Jlenia Ilenia derivano da sant'Elia profeta, e si festeggia il 20 di luglio... l'ho saputo andando a Medjugorje e sono stata ulteriormente felice!!!evvivaaaaaa tutte le Ylenie!!!!



Elia (il cui nome significa «il mio Dio è Jahvè») nacque verso la fine del X sec. a.C. e visse sotto il regno di Acab, che aveva imposto il culto del dio Baal. Elia si presentò dinanzi al re Acab ad annunciargli, come castigo, tre anni di siccità. Abbattutosi il flagello sulla Palestina, ritornò dal re e per dimostrare l'inanità degli idoli lanciò la sfida sul monte Carmelo contro i 400 profeti di Baal. Quando sul solo altare innalzato da Elia si accese prodigiosamente la fiamma, e l'acqua invocata scese a porre fine alla siccità, il popolo linciò i sacerdoti idolatri. Ma Elia dovette sottrarsi all'ira della moglie di Acab, Jezabel, seguace del dio Baal. Sconfortato, pregò Dio di farlo morire. Ma dopo un angelo, gli apparve Dio ed Elia comprese che il trionfo del bene avviene con pazienza, perché Dio domina il tempo.Il fiero profeta, che indossava un mantello di pelle sopra un rozzo grembiule stretto ai fianchi, come otto secoli dopo vestì, Giovanni Battista, di cui è la prefigurazione, tornò in mezzo al popolo di Dio, ma non assistette al pieno trionfo di Jahvè. Morì misteriosamente nell'850 a.C., su un carro di fuoco. (Avvenire)

Etimologia: Elia = il mio Signore è Jahvè, dall'ebraico


Martirologio Romano: Commemorazione di sant’Elia Tesbita, che fu profeta del Signore nei giorni di Acab e di Acazia, re di Israele, e con tale forza rivendicò i diritti dell’unico Dio contro l’infedeltà del popolo, da prefigurare non solo Giovanni Battista, ma il Cristo stesso; non lasciò profezie scritte, ma la sua memoria viene fedelmente conservata, in particolare sul monte Carmelo.

Anonimo ha detto...

Anche io mi chiamo Ylenia, e mi ritrovo in tutto ciò che è stato scritto, ma anche se bisogna sempre specificare che si scrive con la Y (a volte chiedono pure: quale, la prima o la seconda.....?) non cambierei questo nome con nessun altro!!
Volevo anzi che anche le mie figlie avessero la Y nei loro nomi ed ho scelto per loro Alyssa e Mayra.
Ciao a tutte!

Anonimo ha detto...

cara ilenia..... anche io ho avuto diversi problemi.... infatti il mio nome doveva essere scritto con la Y... ma l'anagrafe ha sbagliato e lo ha scritto con la I..... a scuola dovevo lottare con i professori che continuavano a scriverlo con la Y... anche sui documenti!!! e tutte le volte dovevo rifarli!!! è stata una vera tragedia.....

Anonimo ha detto...

se è per questo anche a me succede ogni giorno...vado a precisarlo all'inizio proprio perchè so che poi sbagliano ma lo stesso commettono lo stesso errore...ke rabbia